устаревшее выражение
(к кому-л. - прийти, посетить) venir (a)
conferir (орден, титул)
donar
ofrendar (подарить)
venir a ver (a; a visitar)
(к кому-либо - прийти, посетить) venir (непр.) vi (a); venir a ver (a visitar) (a)
conferir (непр.) vt (орден, титул); donar vt, ofrendar vt (подарить)
разговорное выражение
(к кому-либо - прийти, посетить) venir (непр.) vi (a); venir a ver (a visitar) (a)
Смотрите также
общая лексика
(появиться) aparecer
(явиться, прийти) venir
dejarse ver
descubrirse
ir a ver
presentarse
surgir
verse
совершенный вид глагола
(появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir vi
(явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse ver
(почудиться) parecer (непр.) vi
просторечие
(понравиться) gustar vi
общая лексика
(убегать далеко) marchar lejos
escaparse (скрываться)
совершенный вид глагола
(убегать далеко) marchar lejos; escaparse (скрываться)
(вбегать) entrar (llegar) corriendo
разговорное выражение
(мимоходом) pasar (por)
entrar (a)
venir a ver (навещать)
(мимоходом) pasar vi (por), entrar vi (a); venir a ver (навещать)
разговорное выражение
(куда-л., к кому-л.) ir a ver
(ходить взад и вперёд) ir y venir
andar de un lugar para otro
ir a visitar (de vez en cuando)
(ходить взад и вперед) ir y venir; andar de un lugar para otro
(куда-либо, к кому-либо) ir a ver, ir a visitar (de vez en cuando)
общая лексика
(за кем-л., за чем-л.) venir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(подъехать со стороны) desviarse
(ударить) sacudir
adentrarse (углубиться)
apartarse
caer (попасть; en)
entrar (de paso, de camino)
esconderse
hacer una visita corta (ненадолго)
ir a ver por poco tiempo
irse (hacia)
llegar (a, por)
marcharse
ocultarse
partir
pasar por casa de
Смотрите также
общая лексика
(подбежать) acercarse
(подпрыгнуть) dar un brinco (un salto)
acudir (de un salto hacia)
botar
estar (andar) por las nubes (о цене)
llegar (saltando, brincando)
saltar
subir a (hasta) las nubes (о цене)
dispararse
совершенный вид глагола
(подбежать) acercarse, llegar vi (saltando, brincando); acudir vi (de un salto hacia)
(подпрыгнуть) dar un brinco (un salto); botar vi, saltar vi
в переносном значении
(повыситься) elevarse, subir vi
разговорное выражение
(повыситься) elevarse, subir vi
просторечие
(забежать к кому-л.) hacer una visita corta
venir a ver a alguien (por poco tiempo)
(забежать к кому-либо) hacer una visita corta, venir a ver a alguien (por poco tiempo)
литература
(повыситься) elevarse
subir
общая лексика
(за кем-л., за чем-л.) venir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(подъехать со стороны) desviarse
adentrarse (углубиться)
apartarse
caer (попасть; en)
entrar (de paso, de camino)
esconderse
hacer una visita corta (ненадолго)
ir a ver por poco tiempo
irse (hacia)
llegar (a, por)
marcharse
ocultarse
partir
pasar por casa de
совершенный вид глагола
(свернуть; скрыться) desviarse, apartarse; ocultarse, esconderse
(к кому-либо; куда-либо) pasar vi (a), entrar vi (de paso, de camino); pasar por casa de; ir a ver por poco tiempo, hacer una visita corta (ненадолго)
(за кем-либо, за чем-либо) venir (непр.) vi (a, por), llegar vi (a, por)
(уехать далеко, попасть не туда) irse (непр.), marcharse, partir vi; caer (непр.) vi (en) (попасть); adentrarse (углубиться)
(подъехать со стороны) desviarse; irse (hacia)
(ударить) sacudir vt